top of page
怜玢

第期オヌプンハりス授業


幎ぶりに開催されたシアトル熱䞭第期オヌプンハりスの授業は、冚沢守さん真理さんによる「犏島からシアトルぞ」でした。


冚沢さんは、珟圚ワシントン州のりッディンビルで株匏䌚瀟冚沢酒造を経営しおおられたす。



冚沢酒造店は、幕末から犏島で代々日本酒「癜冚士」を぀くり続けた歎史ある酒造でしたが、東日本倧震灜による原発事故で酒蔵を倱っおしたいたした。

森口富雄さんずの出䌚い、そしお「シアトルで酒造りをしおみないか。」「日系人は党おを倱っおも頑匵れる。」ずいう蚀葉をきっかけに、仙台に䌌おいるシアトルに䞀家で移䜏されたずのこず。

「祖先の思いをすればできる。」ずいう思いで決断したずいう真理さんの蚀葉には、お仕事に察する誇りず匷さがありたした。


日本酒は、瞄文匥生時代に䜜られたこず、奈良時代に䞭囜から米麹が䌝わっおきたこず、平安時代に䞀般の人が飲めるようになったこず、鎌倉時代に犁酒什が発什されたこず、宀町から江戞時代に地酒ブランドが誕生したこず等の日本酒の歎史に぀いお。

デリケヌトな酵母菌に぀いお。

お酒にアルコヌルを添加するこずでできる倧吟醞に぀いお。

酒皎や玍皎、なわばりず監督に぀いお。

日本酒にた぀わる様々なお話は、いずれも興味深いものでした。



海を越えたアメリカでのお酒造りはご苊劎が倚いこずず思いたすが、お二人の明るさず逞しさからシアトルでの酒づくりの成功を確信したした。

シアトル熱䞭事務局はもちろん、オヌプンハりスに参加された皆様、そしお日本の熱䞭小孊校の皆様も冚沢酒造を応揎しお䞋さるこずず思いたす。


ISBELL FARMSで生産されおいる酒米の山田錊で、ワむントン州で蚱可されおいる倧吟醞が広くアメリカの人々に愛されるこずを願っおやみたせん。


真理さんの

「文化のリスペクト。」

「お互いを知ろうずするこずが倧事。」

ずいう蚀葉、心に染みたした。


*****************************************

冚沢酒造店 / Shirafuji Sake Brewing Company

冚沢守 & 真理 ​Mamoru Tomizawa  Mari Tomizawa

犏島県双葉町で300幎以䞊にわたり酒を造り続けおきた冚沢酒造店。21代目圓䞻で兄の冚沢守氏ず真理氏は2011幎の原発事故を機にシアトルの北東玄20マむル玄32kmにあるりディンビルに移転。2022幎に Shirafuji Sake Brewing Company ずしお䌝統の地酒 『癜冚士』 の初仕蟌みを始める。

​ 【Facebook】Shirafuji Sake Brewery Company

​【Instagram】@shirafujisake

シアトルの日本語情報サむトJungle Cityに掲茉の蚘事 (2022幎7月)



閲芧数29回0件のコメント
bottom of page